Htjeli bismo vam postaviti nekoliko pitanja o vašem mužu.
Ho parlato con suo marito del fatto che sia sopravvissuto.
Razgovarao sam s vašim mužem o tome.
Mi dispiace molto per suo marito.
Žao mi je zbog vašeg supruga.
Quando ha visto suo marito per l'ultima volta?
Kad ste zadnji put vidjeli supruga?
Quando e' stata l'ultima volta che ha visto suo marito?
Kada ste zadnji put vidjeli muža?
Il feto e' in salute ed e' stato concepito sull'isola con suo marito.
Plod je zdrav i zaèet na otoku s njezinim mužem.
C'e' una buona probabilita' che suo marito sia rimasto paralizzato.
Postoji velika moguænost da je vaš muž paraliziran.
Quando è stata l'ultima volta che ha visto suo marito?
Kad ste poslednji put videli muža?
Credi che metterebbe a repentaglio la sua vita... la vita di suo figlio... se non fosse certa che suo marito sia stato assassinato?
Мислиш да би ризиковала свој живот и живот свог сина да није сигурна да јој је муж убијен?
Le ho mostrato dove fosse il balcone perche' e' li' che si incontra con... suo marito.
Показао сам јој где је балкон, јер ту треба да се нађе са својим мужем.
Mi dispiace, signora Kane, ma non posso parlare di suo marito con lei.
Oprostite, gðo. Kane, stvarno ne mogu prièati s vama o vašem mužu.
Che e' successo a suo marito?
Jel se nešto desilo vašem mužu?
Spero che suo marito si senta meglio.
Nadam se da je tvom mužu bolje.
Suo marito è un grandissimo artista.
Vaš suprug je veoma veliki umetnik.
Stavo giusto dicendo a mia nuora come hai quasi fatto uccidere suo marito oggi.
Upravo sam prièala snaji kako si joj skoro ubila muža.
Le farò sapere se la scientifica stabilirà che quelle mani appartengono a suo marito.
Obavestiću vas ako forenzičarski izveštaji budu rekli da ovi otisci odgovaraju otiscima ruku vašeg muža.
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
Quando l'ufficio immigrazione arrivera', tu sarai suo marito.
Pred Imigracijskim uredom bit æeš njen muž.
Perché suo marito si è scopato la mia ragazza.
To je zato što je tvoj muž jebao moju devojku.
I suoi tre bambini, i suoi nipoti, suo marito.
Njeno troje dece. Njene unuèiæe. Njenog muža.
A parer mio, per suo marito questa è l'unica possibilità.
Мислим да је ово једина шанса коју ваш муж има.
Glielo prometto, avrà di nuovo suo marito.
Обећавам вам... Добићете назад свог мужа.
Ma la regina di Giove, Era, vide questo figlio bastardo come un insulto, una memoria vivente dell'infedeltà di suo marito.
Али је Зевсова краљица, Хера, видела то копиле као увреду. Као живи подсетник на неверство свог мужа.
Quegli oggetti risultano comprati da suo marito con la carta di credito.
Što odgovara kupovinama preko kartica na ime vašeg muža.
Ora devo chiederle se non la preoccupa tornare a casa con suo marito.
Moram da vas pitam da li se osećate bezbedno da odete kući s mužem?
Non è bello che una moglie dica certe cose di suo marito.
Nije lijepo kad èovjekova žena govori takve stvari o svome mužu.
Forse... suo marito e' in crisi e lei ha disperatamente bisogno di un uomo forte come te.
Možda se njen muž raspada i ona ocajno treba snažnog muškarca kao što si ti.
Suo marito ha scoperto della relazione.
Њен муж је сазнао за аферу.
Sono un vecchio amico di suo marito.
Ja sam stari prijatelj vašeg muža.
Suo marito, John, ha fatto una presentazione al suo consiglio d'amministrazione oggi, ma gli hanno negato il finanziamento.
Njen muž, Džon je tražio novac od tvog odbora, ali je odbijen.
Mi dispiace per suo marito, signora.
Pa, ako je to sve. Žao mi je vašeg muža, gospoja.
Sappiamo che ha ucciso suo marito.
Знамо да си убио свог мужа.
Dei soldati l'hanno costretta a guardare mentre suo marito veniva torturato e ucciso.
Vojnici su je naterali da gleda kako joj muža muče i ubijaju.
La mattina dopo, quando arriva nella cosiddetta clinica la sua prima paziente la aspetta con suo marito.
Sledećeg jutra kada dolazi opet do takozvane klinike, njena prva pacijentkinja je čeka sa svojim mužem.
Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.
Prethodnog dana, muž ju je pretukao jer nije bila kod kuće na vreme da mu spremi večeru.
Una volta alla settimana, si incontra con suo marito e dice: "Vorrei davvero che tu mi ringraziassi per tutte le cose che ho fatto in casa e coi ragazzi."
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Ma Dio venne da Abimèlech di notte, in sogno, e gli disse: «Ecco stai per morire a causa della donna che tu hai presa; essa appartiene a suo marito
Ali dodje Bog Avimelehu noću u snu, i reče mu: Gle, poginućeš sa žene koju si uzeo, jer ima muža.
Suo marito è stimato alle porte della città dove siede con gli anziani del paese
Zna se muž njen na vratima kad sedi sa starešinama zemaljskim.
1.4647610187531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto je muž pokušao da vas ubije? 